ENGLISH BELOW
Srdečně Vás zveme do Centra queer paměti na výstavu Teplo domova: Queer domesticita v moderní Praze, která bude zahájena vernisáží v úterý 7. srpna od 18.30.
Queer lidem i před sto lety záleželo na tom, aby ukázali svou jinakost nejen ve veřejném prostoru, ale významným dějištěm jejich neheterosexuální touhy a emancipačního vzdoru bylo také domácí prostředí. Výstava, kterou uvede její autor, historik umění Ladislav Zikmund-Lender, ukáže, jak bydleli Ladislav Fuks, Jiří Karásek ze Lvovic, Miloš Havel či malířka Toyen, a jaká byla představa o tenké hranici mezi privátním a veřejným prostorem u neheterosexuálních osob mezi válkami.
Výstava bude v prideový týden přístupná každý den od středy 8.8. do neděle 12. 8. s výjimkou soboty 11. 8., a to od 14 do 18 hodin, dále pak v pravidelných otevíracích hodinách centra do konce listopadu.
AKTUÁLNĚ: výstava je prodloužena do 20. prosince 2018.
A Room of Queer's Own: Queer Domesticity in Modern Prague
A century ago, it was of great consequence for queer people to show their differentness not only in the public arena, as their home environment was also a significant setting of their non-heterosexual desires and emancipatory resistance. This exhibition presented by its creator, art historian Ladislav Zikmund-Lender, shows how Ladislav Fuks, Jiří Karásek of Lvovice, Miloš Havel and the painter Toyen lived and the thin line between private and public space among non-heterosexual people in the interwar period.
Opening: 7. August 2018 from 18:30 until 21:00, Centre of Queer Memory (Na Strži 40, metro Pankrác)
The exhibition will be open during Pride week every day from Wednesday to Sunday, with the exception of Saturday, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., and then during the centre’s regular opening hours until the end of November.
UPDATE: The exhibition is prolonged until 20 December 2018.
Free entry
In Czech with translation/interpretation into English